il presente è di tutti 1999